Alice’s Adventures in Wonderland.

Have a little fun with Alice!

  I was sitting in my beautiful green garden in the middle of the city, drinking tea and listening birds singing their songs. I was day dreaming in my colourful plastic garden furniture that I just had painted the way I liked it. The garden needed some other colours than green and the plastic furniture was just so worn out and pale blue and dark green, so I thought to add a little spark and paint it all over! 

  Sitting in the sun, being all relaxed, I went inside my dreams of creating beauty. The kind of beauty you visualize when you are inside of a fairytale or a great children’s book like for example Alice’s Adventures in Wonderland. Well that was my cup of tea then. 

  So I looked at my furniture and was really pleased that I had repainted something so boring into something that looks childishly naive and a bit stupid and crooked. So I had the idea to make a photo shoot happen. With my very talented friend Kristiina we organized a really cool photo shoot of Alice! So this was our vision. I hope you will like it!

 

Lõbutse koos Alice’iga!
 

  Ma istusin oma ilusas rohelises aias keset linna ja jõin teed, kuulates linde laulmas oma laule.  Ma olin oma unistustes, istudes plastikust aiamööblil, mille olin äsja ära värvinud, nii nagu mulle meeldib. Aed vajas veidi rohkem värve, kui lihtsalt roheline ja aiamööbel oli nii kulunud halesiniseks ja tumeroheliseks, nii et ma mõtlesin lisada sellele veidi särtsu ja värvida see täiesti üle!

  Istudes päikese käes, olles täiesti lõdvestunud, läksin sügavamale enda unistustesse, milles visualiseerin ilu loomist. Sellist tüüpi ilu, mida võib kohata muinasjuttudes või lasteraamatutes, nagu näiteks Alice Imedemaal. Või noh, see oli minu tassike teed just selles meeleolus. Vaatasin oma värvitud mööblit ja olin väga rahul, et olin üle maalinud midagi, mis nägi väga igav välja, millekski, mis nüüd paistab natuke lapsik ja rumal ja naiivne või pisut viltune.

  Nii tekkis ka idee korraldada fotosessioon Alice’ist. Koos oma andeka sõbranna Kristiinaga, organiseerisime sellise eriti laheda pildistamise! See on meie nägemus Alice’ist. Loodan, et teile ka meeldib!

Веселись с Алисой!

 

 Я сидела посреди города в своем зеленом саду, пила чай и слушала поющих песни птиц. Я погрузилась в свои мечты, сидя на пластмассовой садовой мебели, которую только что раскрасила так, как мне нравится. Саду было необходимо больше цвета,чем просто зеленый, а садовая мебель так стерлась в бледно синий и темно зеленый, что я решила добавить ей яркости и полностью перекрасить!

 Сидя на солнце абсолютно расслабленная я погрузилась в свои мечты, в которых визуализировала создание красоты. Красоты такого типа, которую можно встретить в сказках или детских книгах, например таких как Алиса в стране чудес. Ну, это была просто моя чашка чая именно для этого настроения. Я смотрела на перекрашенную мной мебель и была очень довольна тем, что расписала нечто, что выглядело очень скучным во что-то, что теперь выглядит немного по-детски, глупо и наивно или слегка криво.

 Так и возникла идея устроить фотосессию об Алисе. Вместе с моей талантливой подругой Кристиной мы организовали действительно классную фотосессию! Это наше видение Алисы. Я надеюсь, вам тоже понравится!