neljapäev, 10. juuli 2014

Back to "Vintage"


Back to „Vintage“


It seems our team likes beautiful „vintage style“ because we find ourselves dealing with vintage all over again. Do you know how „vintage“ started to spread?  It begun after World War I in 1918. People all over the world started to dance on the streets, drinking champagne and celebrating long desired peace. End of the war brought many changes in women fashion. Victorian era corsets and fluffy dresses were replaced by comfortable and more relaxed clothes. Wearing make up on a daily basis became popular. In that period of time women started to pay more attention on how they looked. Entertainment was a big part of daily social life and it was the time when showgirls conquered the arena and new dance styles, such as „Charleston“ and „Lindy Hop“ , started to spread. Looking glamorous and showing it off in cafes became indicator of wealth. From that colourful period of time the word and meaning of „vintage“ came to us as as we know it today.
 What does „Vintage“ mean exactly?

   Clothes that have been made before 1920’s are known as antique. From 1920’s until the end of last 90s are considered vintage. It also refers the lifestyle of the previous era. Most of vintage clothes have been worn before, but some of them have been found in warehouses and have been become valuable in time, especially when the original labels are still attached. Vintage clothes may still be produced commercially or are specially custom made 
In our creations you can see „Vintage“ as a description of lifestyle. Our purpose is to show the lightness and the simplicity of clothes, interesting hair styles, sweet natural make up in bride’s fashion or just in a more playful fashion set. 
I hope you will like it!




















Tagasi „Vintage“ juurde



Tundub, et meie meeskond armastab imeilusat „Vintage“ stiili – me leiame ennast ikka ja jälle selle teema juures tagasi. Kas te teate kust „Vintage“ alguse sai? Kõik algas 1918. aastal peale Esimese maailmasõja lõppu. Inimesed üle kogu maailma tantsisid tänavatel, jõid šhampanjat ning tähistasid kaua oodatud vaherahu. Sõja lõpp tõi endaga kaasa muuhulgas ka laiaulatuslikke muutusi naiste moes. Viktoriaanliku ajastu korsetid ja kohevate rõivaste mood asendus mugavate puhke rõivastega. Meikimine muutus populaarseks ning igapäevaseks. Sellel perioodil hakkasid naised pöörama riietusele suuremat tähelepanu. Sotsiaalses elus muutus meelelahutus tähtsamaks ning areenile pääsesid edevad show tüdrukud ning levima hakkasid tantsustiilid „Charleston“ ja Lindy Hop. Glamuurne väljanägemine ning kohvikute külastamine muutus inimeste jõukuse näitajaks. Sellest kirjust muutuste ajastust ongi meieni jõudnud sõna „Vintage.“

Mida see „Vintage“ täpsemalt tähendab?


Rõivad, mis on toodetud enne 1920-nendaid, peetakse antiik riieteks ning alates 1920-nendatest kuni 20 aastat enne tänast päeva, peetakse „Vintage“ stiiliks. „Vintage“ viitab ühtlasi ka eelmiste ajastu elulaadile ja stiilile. Enamus vintage rõivaesetest on eelnevalt kantud, kuid väike osa on jäänud eraldi vanadesse ladudesse jäägina seisma ning on seega muutunud ülimalt väärtuslikuks, seda just eriti siis, kui rõival on originaal tooteseilt küljes. Vintage rõivad võivad olla kommertstoodangus, kuid võivad olla valminud eritellimusel käsitööna.

Meie loomingus võib näha „Vintage“ stiili, kui elulaadi kirjeldust. Meie eesmärk oma loomingus on anda edasi rõivaste lihtsust ja kergust, põnevaid soenguid ja imearmast naturaalset jumestust, nii pruudi stiilis, kui ka rohkem mängulisemas moepildis.  
Loodan, et teile see meeldib!







Возвращение к винтажному стилю


Похоже, что нашей команде очень нравится очаровательный стиль "Винтаж" - мы снова и снова возвращаемся к нему. А знаете-ли вы, откуда возник "Винтаж"? Все началось в 1918 году после окончания Первой мировой войны. Люди во всем мире танцевали на улицах, пили шампанское и праздновали долгожданнoe перемирие. Конец войны принес, среди прочего, и большие изменения в женской моде. На смену корсетам викторианской эпохи и моде на пышную одежду пришла удобная одежда для отдыха. Макияж стал популярным и повседневным явлением. В этот период, женщины стали уделять больше внимания одежде. В социальной жизни стали важны развлечения,  на сцену вышли гламурные танцовщицы и начали распространяться танцевальные стили "Чарльстон" и "Линди-хоп". Гламурный внешний вид и посещение кафе стали показателем богатства. Из этой красочной эпохи перемен дошло до нас, слово "Винтаж".

Что же означает "Винтаж"?

Одежда, которую производили до 1920-х годов, считается антиквариатом, а с 1920-х годов и до конца 90-х считается "винтажным стилем". Также "Винтаж" относится к образу жизни и стилю предыдущей эпохи. Большую часть винтажной одежды ранее уже носили, но небольшое количество каким-то чудом сохранилось на старых складах, в связи с чем стало необыкновенно ценным, особенно если сохранилась этикетка производителя. Винтажная одежда может быть произведена в коммерческих количествах, но это может быть и индивидуальный пошив.


В нашем творчестве стиль "Винтаж" - это образ жизни. Наша цель показать легкость и простоту одежды, интересные прически, приятный натуральный макияж не только в свадебной моде, но и в игривой повседневной моде. 

Я надеюсь, вам это понравится!






















1 kommentaar:

  1. Еще один замечательный творческий день! Все та же команда и результат :)
    Veel üks super hea loominguline päev! Ikka sama meeskond ja tulemus on siin :)

    VastaKustuta