esmaspäev, 1. september 2014

Do you believe enough to see...?

            Kas sinul on usku, et näha...?


  Juba iidsetest aegadest on inimkond teadlik neist ümbritsevast loodusest ja loodusjõududest. Loodusjõud on kujundanud inimese usku ja esteetilist mõttemaailma. Usutakse aukartustäratavat „jõudu,“ mida  inimene kontrollida ei suuda. Nii nagu inimene koosneb kõigist tähtsatest elementidest – tulest, õhust, veest, maast ja eetrist –, nii ka elementaalolendid, kes kuuluvad nende elementide juurde, tunnevad niisuguse ühise olemuse tõttu tõmmet inimese suunas.
    Kontakt inimese ja looduse vahel on toonud meile müüte, lugusid, muinasjutte neist ebamaistest olenditest, keda olla nähtud või tunnetatud läbi aegade ning kes end ehk siiani ilmutavad neile, kes veel suudavad loodust õigesti kõnetada. Meile on teada maavaimud ja haldjad, muruneiud, kääbused.
Lisaks veel veevaimud – järvevaimud, merevaimud. Õhuvaimud ja tulevaimud, kellest ehk kuuleb tänapäeval vähem, kuid siiski figureerivad selles seletamatus „ruumis“ looduses ja inimeste keskel.
  Kes tahab uskuda ja näha, on loodusega harmoonias, ega püüa omada ja kontrollida territooriume, mis kuuluvad üksnes Maa Emale
   Kes suudab näha oma „sisemise lapse“ silmadega, võib kogeda looduses viibides midagi erakordselt kaunist, fantaasiat ja värvideküllust, mis jääb pragmaatilisele realistile igavesti varjatuks.
   Meie usume ja kujundame oma loomingulisi nägemusi nendest kummalistest olenditest, kelle olemuses on see maagiline miski, mis tõmbab meid „nende“ poole.

 Näiteks soovisime näha üht metsavaimu, kes läbi meie fantaasia end meile ilmutas.





Верите ли вы достаточно, чтобы увидеть ...?


 С незапамятных времен, человечество осознает окружающую природу и природные силы. Силы природы сформировали веру и эстетическое мышление людей. Люди с благоговением верят в "силу", которую человек не в состоянии контролировать. Как человек состоит из всех важных элементов - огня, воздуха, воды, земли и эфира, так и существа, принадлежащие этим элементам, чувствуют притяжение к людям благодаря их общей природе. 
 Контакт между человеком и природой принес нам мифы, рассказы, сказки об этих потусторонних существах, которых когда-либо видели или ощущали их присутствие на протяжении веков и которые возможно до сих пор еще появляются для тех, кто умеет правильно общаться с природой. Мы знаем гномов, эльфов, фей, кикимор. А также водных духовдухи озера, морские духи. Духов воздуха и огня, о которых в наши дни мало что известно, но они всёже фигурируют в этом необъяснимом "пространстве" в природе и среди людей. 
 Кто хочет увидеть и поверить, находится в гармонии с природой и не стремится контролировать  и обладать  территориями, которые принадлежат только к Матери-Земле.
Тот, кому дано созерцать глазами своего «внутреннего ребенка», находясь на природе, может увидеть нечто исключительно красивое, фантазию и буйство красок то, что навсегда останется скрыто от прагматичного реалиста.
 Мы верим и формируем наши творческие видения об этих странных существах, в чьей природе есть это магическое "нечто", которое притягивает нас к "ним".

 Например, нам захотелось увидеть "лесной дух", который явился нам через наше воображение.









                                                      Do you believe enough to see...?

  Through ancient times people have been aware of the nature and it’s powers and forces. Forces of nature have formed belief and aesthetic ways of thinking. People believe in reverence „force“ that can’t be controlled by humans. Just like a human contain all of these important elements- fire, air, water, earth and ether- as well as elemental creatures who are part of these elements. Because of these common elements they are drawn to humans.

  The contact and impact between nature and humans have brought us many myths, stories, fairy tales of these unwordly creatures who have been seen or felt through times and who still reveal themselves for those who still know how to accost nature right. We have been acknowledged to earth spirits and fairies, maidens of grass and dwarfs.
 
 As well as water spirits, lake spirits, sea spirits. Air spirits and fire spirits, that are not so well known  but still figure in this unexplained „space“ in nature and among humans. Who wants to believe and see, is in harmony with nature, does not want to own and control territories that belong only to Mother of Earth. Who is able to see with the eyes of it’s „inner child,“ can experience something an exceptionally beautiful- fantasy and saturation of nature, something special that forever stays hidden  for pragmatic and realistic people.

  We believe and form our creative visions of these mystical creatures who have that special something that constantly keeps us being attracted to „them.“


  For example we wished to see a forest spirit, who revealed herself to us through our fantasy and imagination.


























Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar