esmaspäev, 21. juuli 2014

Life as a fairytale



                   



                         



Elu nagu muinasjutt


·      Lapsest saadik meeldivad inimestele muinasjutud. Kas teie ka armastasite lapsena kuulata mõnda hea muinastuttu enne magama minekut? Ja võib olla nõudsite veel? Jutud metsa haldjatest ja merineitsidest on igivanast ajast peale viinud inimesi ärevusse. Mina mäletan lapsepõlvest, kuidas mu vanaema jutustas imelisi lugusid muinasjuttu tegelastest, headest ja kurjadest võluritest ja koletistest, kes viivad jonnivaid lapsi endaga kaasa metsa. Need viimased mõjusid eriti tähtsa argumendina magama jäämise poolt.
Arvan, et igas täiskasvanud inimeses elab sisemine laps ning muinasjuttude tegelased jätkuvalt inspireerivad meie loomingut. 

   Kas tahate sattuda hetkeks muinasjuttude maale, nagu lapsepõlves? Sinna, kus merineitsid viivad hooletuid meremehi veealuse kuningriiki? Kus paksus metsas elavad metsa-ja põhjanabal jääkuninganna? Jutud kus tegutsevad riukalikud deemonid ja kuradid inimesekehas, tunduvad hirmutavad, kuid ometi tekib ahvatlus neid jutte edasi kuulata? Kui Sina oled üks neist inimestest, kes ei suuda oma fantaasia kujutlusi piirata ning tunned jätkuvalt nälga muinasjutulise fantaasia järele, siis vaata siia!






 



Жизнь как в сказке

   Людям с детства нравятся сказки. Наверно и вы любили послушать хорошую сказку перед сном? И может быть просили ещё? С незапамятных времен сказки про лесных фей и русалок будоражили воображение людей. Я помню, как в детстве бабушка рассказывала мне удивительные истории про сказочных персонажей, добрых и злых волшебников и монстров, которые уносят непослушных детей к себе в дремучий лес. Эти последние были наиболее весомым аргументом в пользу сна. Думаю, что в каждом взрослом человеке живет внутренний ребёнок и сказочные персонажи продолжают вдохновлять нас на творчество.

   Хотите на мгновение очутиться в сказочной стране, как в детстве? Там где русалки уносят неосторожных моряков в своё подводное царство? Где в густом лесу живёт королева эльфов, а на северном полюсе снежная королева? Истории, в которых действуют коварные демоны и черти в человеческом обличье, кажутся пугающими, но несмотря на это, у вас возникает искушение продолжать слушать эти рассказы? Если вы являетесь одним из тех людей, кто не может удержать полёт своего воображения и продолжаете чувствовать потребность в сказочных фантазиях, тогда посмотрите сюда!








Life as a fairytale

   
People have liked fairytales since childhood. Did you enjoy listening to some great bedtime story when you were a child? And maybe insisted to listening few more? Stories of forest fairies and mermaids have been intriguing and exciting for many people. I remember my grandmother telling me wonderful stories about fairytale creatures, good and evil wizards and monsters, who  take crying and misbehaving children with them into the deep forest when I was a child. Latter stories were especially convincing arguments for going to sleep.

I believe that every adult has an inner child and fairytale characters still inspire our creations.

Would you like to be in a land of fairytales for a moment, just like you were when you were a child? In a place where mermaids and sirens take careless sailors into their underwater kingdom? Where in deep forests a majestic queen rules or on the North Pole, which is under domination of the Ice Queen? Stories that are attempting to liste to, despite devious devils and humans possessed by demons appear in them? If you are one of those people who can not limit your fantasies and still feel hungry for fairytale fantasy then this is the place to look!










 












pühapäev, 13. juuli 2014

INSPIRATIONAL VIDEOS


20`s Music selection in or Vintage theme:


neljapäev, 10. juuli 2014

Back to "Vintage"


Back to „Vintage“


It seems our team likes beautiful „vintage style“ because we find ourselves dealing with vintage all over again. Do you know how „vintage“ started to spread?  It begun after World War I in 1918. People all over the world started to dance on the streets, drinking champagne and celebrating long desired peace. End of the war brought many changes in women fashion. Victorian era corsets and fluffy dresses were replaced by comfortable and more relaxed clothes. Wearing make up on a daily basis became popular. In that period of time women started to pay more attention on how they looked. Entertainment was a big part of daily social life and it was the time when showgirls conquered the arena and new dance styles, such as „Charleston“ and „Lindy Hop“ , started to spread. Looking glamorous and showing it off in cafes became indicator of wealth. From that colourful period of time the word and meaning of „vintage“ came to us as as we know it today.
 What does „Vintage“ mean exactly?

   Clothes that have been made before 1920’s are known as antique. From 1920’s until the end of last 90s are considered vintage. It also refers the lifestyle of the previous era. Most of vintage clothes have been worn before, but some of them have been found in warehouses and have been become valuable in time, especially when the original labels are still attached. Vintage clothes may still be produced commercially or are specially custom made 
In our creations you can see „Vintage“ as a description of lifestyle. Our purpose is to show the lightness and the simplicity of clothes, interesting hair styles, sweet natural make up in bride’s fashion or just in a more playful fashion set. 
I hope you will like it!




















Tagasi „Vintage“ juurde



Tundub, et meie meeskond armastab imeilusat „Vintage“ stiili – me leiame ennast ikka ja jälle selle teema juures tagasi. Kas te teate kust „Vintage“ alguse sai? Kõik algas 1918. aastal peale Esimese maailmasõja lõppu. Inimesed üle kogu maailma tantsisid tänavatel, jõid šhampanjat ning tähistasid kaua oodatud vaherahu. Sõja lõpp tõi endaga kaasa muuhulgas ka laiaulatuslikke muutusi naiste moes. Viktoriaanliku ajastu korsetid ja kohevate rõivaste mood asendus mugavate puhke rõivastega. Meikimine muutus populaarseks ning igapäevaseks. Sellel perioodil hakkasid naised pöörama riietusele suuremat tähelepanu. Sotsiaalses elus muutus meelelahutus tähtsamaks ning areenile pääsesid edevad show tüdrukud ning levima hakkasid tantsustiilid „Charleston“ ja Lindy Hop. Glamuurne väljanägemine ning kohvikute külastamine muutus inimeste jõukuse näitajaks. Sellest kirjust muutuste ajastust ongi meieni jõudnud sõna „Vintage.“

Mida see „Vintage“ täpsemalt tähendab?


Rõivad, mis on toodetud enne 1920-nendaid, peetakse antiik riieteks ning alates 1920-nendatest kuni 20 aastat enne tänast päeva, peetakse „Vintage“ stiiliks. „Vintage“ viitab ühtlasi ka eelmiste ajastu elulaadile ja stiilile. Enamus vintage rõivaesetest on eelnevalt kantud, kuid väike osa on jäänud eraldi vanadesse ladudesse jäägina seisma ning on seega muutunud ülimalt väärtuslikuks, seda just eriti siis, kui rõival on originaal tooteseilt küljes. Vintage rõivad võivad olla kommertstoodangus, kuid võivad olla valminud eritellimusel käsitööna.

Meie loomingus võib näha „Vintage“ stiili, kui elulaadi kirjeldust. Meie eesmärk oma loomingus on anda edasi rõivaste lihtsust ja kergust, põnevaid soenguid ja imearmast naturaalset jumestust, nii pruudi stiilis, kui ka rohkem mängulisemas moepildis.  
Loodan, et teile see meeldib!







Возвращение к винтажному стилю


Похоже, что нашей команде очень нравится очаровательный стиль "Винтаж" - мы снова и снова возвращаемся к нему. А знаете-ли вы, откуда возник "Винтаж"? Все началось в 1918 году после окончания Первой мировой войны. Люди во всем мире танцевали на улицах, пили шампанское и праздновали долгожданнoe перемирие. Конец войны принес, среди прочего, и большие изменения в женской моде. На смену корсетам викторианской эпохи и моде на пышную одежду пришла удобная одежда для отдыха. Макияж стал популярным и повседневным явлением. В этот период, женщины стали уделять больше внимания одежде. В социальной жизни стали важны развлечения,  на сцену вышли гламурные танцовщицы и начали распространяться танцевальные стили "Чарльстон" и "Линди-хоп". Гламурный внешний вид и посещение кафе стали показателем богатства. Из этой красочной эпохи перемен дошло до нас, слово "Винтаж".

Что же означает "Винтаж"?

Одежда, которую производили до 1920-х годов, считается антиквариатом, а с 1920-х годов и до конца 90-х считается "винтажным стилем". Также "Винтаж" относится к образу жизни и стилю предыдущей эпохи. Большую часть винтажной одежды ранее уже носили, но небольшое количество каким-то чудом сохранилось на старых складах, в связи с чем стало необыкновенно ценным, особенно если сохранилась этикетка производителя. Винтажная одежда может быть произведена в коммерческих количествах, но это может быть и индивидуальный пошив.


В нашем творчестве стиль "Винтаж" - это образ жизни. Наша цель показать легкость и простоту одежды, интересные прически, приятный натуральный макияж не только в свадебной моде, но и в игривой повседневной моде. 

Я надеюсь, вам это понравится!






















neljapäev, 3. juuli 2014

Inspiration of Japan


Jaapan - kuidas tekkis idee



Ideed sünnivad tavaliselt vestluse käigus. Istusime kord tüdrukutega ning arutasime meie loomingulisi plaane. Me teeme seda aeg ajalt. Ei mäleta enam, kes seda ütles, aga õhku oli visatud idee "Jaapani stiil"- et tahaks teha midagi uut, värvilist ja huvitavat. Hakkasime mõtlema, mida me teame Jaapanist? Esimesena tekkisid silmade ette iidsed Jaapani Impeeriumi sõdurid samuraid ja muidugi õrnad saakura õied. Idee hakkas meeldima. Nüüd oli vaja mõelda, kuidas seda teostada. Leppisime kokku, et näitame Jaapani kultuuri kahest vaatevinklist - ühelt poolt õrn ja teiselt sõjaline. Öeldud tehtud -hakkasime meisterdama. Kõik aksessuaarid on käsitsi tehtud. Nägin palju vaeva jaapanipärase grimmiga, Stella tegi imeilusa kehamaalingu ning siin ta on - meie "Jaapani inspiratsioon". Kuidas teile meeldib?

Saakura

 
 
 
Japan - how the idea came
 
 
Ideas are usually born during the conversation. Once we sat down with girls and discussed our creative plans. We do it from time to time. I don't remember who sad it, but the idea of ​​"Japanese style" was thrown into the air - people would like to do something new, colorful and interesting. We began to think -  what we know about Japan? First thing that came to our mind were ancient Japanese Empire's soldiers - samurais and of course gentle sakura  flowers. We started to like this idea. Now it was necessary to think about how to carry it out. We agreed that we will show the Japanese culture from the two viewpoints - one is gentle and the second is military. Said and done - we began crafting. All accessories are hand-made​​. It was a lot of trouble to do japanese makeup, Stella made ​​a beautiful body painting and here it is - our "Inspiration of Japan". Do you like it?






Япония - как родилась идея


Идеи обычно рождаются в разговоре. Как то раз  сидели мы с девушками и обсуждали наши творческие планы. Мы делаем это время от времени. Теперь уже не помню, кто это сказал, но вдруг возникла идея "Японский стиль"- хочется чего-то нового, красочного и интересного. Мы начали думать, а что мы знаем о Японии? Первое, что пришло на ум, это древние воины Японской Империи самураи и конечно же нежные цветы сакуры. Идея начала нравитсья. Теперь нужно было придумать, как все это осуществить. Мы решили, что покажем Японскую культуру с двух сторон: с одной стороны нежной, с другой стороны воинственной. Сказано сделано - мы начали готовиться. Все аксессуары сделаны вручную. Много сил ушло на то, чтобы сделать японский грим и макияж. Стелла сделала прекрасный бодиарт и, вот оно - наше "Японское вдохновение". Вам нравится?