kolmapäev, 17. september 2014

All about CC creams



Чем отличаются ВВ и СС кремы от тональных средств? 



Почему бренд Mary Kay® выбрал СС крем?


ВВ кремы

Что это такое: «Blemish Balm» или «Beauty Balm». ВВ кремы являются сочетанием косметического продукта для ухода за кожей и макияжа.
Как это работает: ВВ кремы – это косметические продукты, которые сочетают уход за кожей и макияж, так как они могут содержать ингредиенты, препятствующие старению кожи, они выравнивают кожу и тон кожи, увлажняют и препятствуют повреждению кожи из-за воздействия солнца.
Чем они отличаются: ВВ крем – это что-то большее, чем крем, придающий коже оттенок, так как он обеспечивает коже больше преимуществ. ВВ кремы (а также СС кремы) содержат легкие пигменты, поэтому нескольких оттенков крема может подходить для многих оттенков кожи.


СС кремы***
*** Эта информация касается только СС крема Mary Kay®.
СС крем с SPF 15
Что это такое: Кремы «Color Correcting» сочетают уход за кожей с макияжем. Обобщая, можно сказать, что СС кремы обеспечивают не только больше преимуществ, чем ВВ кремы, но и степень покрытия как тональные средства. Крем удивительно легкий, благодаря чему тон лица выглядит безупречно и естественно.
Как это работает: СС кремы не только увлажняют, защищают от воздействия UVA/UVB излучения, выравнивают тон кожи, а также зрительно уменьшают видимость покраснений, недостатков кожи, осветляют и защищают кожу от воздействия свободных радикалов. СС кремы имеют более густую консистенцию и лучше увлажняют, чем ВВ кремы. СС крем с SPF 15 Mary Kay® увлажняет более 10 часов!
Чем они отличаются: СС кремы отличаются от тональных средств и ВВ кремов тем, что обеспечивают коже много разных преимуществ. СС кремы содержат больше ингредиентов и лучше корректируют оттенок кожи, чем ВВ кремы. Кроме того они придают коже легкий оттенок, поэтому могут использоваться как самостоятельно, так и под тональное средство.


Тональное средство
Что это такое: Из всех этих средств тональное средство обеспечивает высокую степень покрытия. Оно обеспечивает от легкой до высокой степени покрытия и было создано специально для того, чтобы маскировать и корректировать большинство недостатков кожи. Тональные средства содержат больше пигмента, который эффективно сливается с естественным оттенком кожи и обеспечивает соответствующую степень покрытия.
Как это работает: Тональные средства могут быть предназначены для решения различных проблем кожи – например, препятствующие старению (Матирующая или Сияющая тональная основа TimeWise®), они могут иметь разную консистенцию и формулу (Минеральная рассыпная пудра) и обеспечивать конкретные преимущества.
Чем они отличаются: Тональные средства отличаются от кремов, придающих оттенок, ВВ и СС кремов тем, что содержат больше пигмента (12-20%), поэтому они обеспечивают высокую степень покрытия. Некоторые тональные средства также защищают кожу от воздействия UVA/UVB, однако, их основным действием является выравнивание и покрытие кожи.


ИНФОРМАЦИЯ О СОСТАВЕ / ОТТЕНКАХ / УПАКОВКЕ
Почему есть только 3 оттенка СС крема с SPF 15? Как подобрать правильный оттенок?
Есть только 3 оттенка СС крема с SPF 15, так как он содержит на половину меньше пигмента, чем тональное средство, поэтому подходит для большего числа оттенков кожи. Эти оттенки подходят для большинства оттенков кожи, поэтому не сложно будет подобрать правильный.


Какую упаковку имеет СС крем?
СС крем с SPF 15 упакован в вакуумный тюбик с дозатором. Мы выбрали такую упаковку, так как дозатор позволяет контролировать количество косметического средства. Кроме того по мере использования крема тюбик становится все более плоским. Когда продукт закончится, упаковка станет совсем плоской.
Последовательность нанесения:
Увлажняющее средство → Средство-основа для макияжа с SPF 15 → СС крем с SPF 15→ Тональное средство(если используется)
•Увлажняющее средство → СС крем с SPF 15→ Тональное средство (если используется)
•Увлажняющее средство → СС крем с SPF 15
•СС крем с SPF 15 самостоятельно.




Mille poolest erinevad ВВ kreemid СС kreemidest ning muudest jumestustoodetest?

Miks tegi brand Mary Kay® valiku СС kreemide kasuks?








BB kreemid

Mis see on: «Blemish Balm» või «Beauty Balm». ВВ kreemid on kombinatsioon nahahoolduskosmeetikast ja meigist.
Kuidas toimib: ВВ kreemid on kosmeetika tooted, mis ühendavad endas nahahoolduse ja meigi, sest nad sisaldavad  koostisosi, mis hoiavad ära naha vananemise. Nad siluvad nahka ning ütlustavad jumet, niisutavad ning kaitsevad nahka päikesest tekkinud kahjustuste eest. 
Mille poolest erinevad: ВВ kreem on midagi enamat kui lihtsalt kreem, mis toonib nahka. BB kreemid (samuti CC kreemid) sisaldavad kergeid pigmente, seega mitmed kreemi toonid sobinduvad paljude nahatoonidega.

  
 СС kreemid***
***See info puudutab ainult Mary Kay® СС kreemi
СС kreem päikese kaitsega SPF 15
Mis see on: Kreemid «Color Correcting» ühendavad endas nahahooldust ja meiki. Kokkuvõtlikult võib öelda, et CC kreemid pole mitte üksnes nahale kasulikud nagu ka BB kreemid, vaid tagavad samasuguse katvuse nagu paljud katvad jumestustooted. Kreem on üllatuvalt kerge ning tänu sellele näeb näotoon välja veatu ja loomulik.
Kuidas toimib: СС kreemid mitte ainult ei niisuta, vaid ka kaitsevad UVA/UVB päikese kiirguse kahjulike mõjude eest, ühtlustavad nahatooni ning visuaalselt vähendavad punetiste ja muude nahavigade nähtavust, kaitsevad nahka vabade radikaalide kahjulikke mõjude eest. CC kreemid on paksema konsistentsiga ning niisutavad paremini, kui BB kreemid. Mary Kay® CC kreem SPF 15 niisutus kestab kauem kui 10 tundi! 
Mille poolest erinevad: CC kreemid erinevad jumestustoodetest ning BB kreemidest selle poolest, et annavad nahale palju erinevaid eeliseid. CC kreemid sisaldavad rohkem koostisosi ning tänu sellele korrigeerivad paremini nahatooni, kui BB kreemid. Lisaks annavad CC kreemid nahale kerge jume ning sellepärast võib neid kasutada nii iseseisva tootena, kui ka jumestuskreemi alla.



Jumestustooted
Mis see on: Kõikedest jumestuse vahenditest annab jumestuskreem kõige parema katvuse - alates kergest kuni tugevama katvuseni  ning on loodud spetsiaalselt selle jaoks, et varjata ja kõrvaldada enamuse nahapuudustest. Jumestuskreemid sisaldavad rohkem pigmente, mis sulanduvad tõhusalt loomulikku nahatooniga ning annavad püsiva katvuse.
Kuidas toimib: Jumestustooted võivad olla ette nähtud erinevate nahaprobleemide lahendamiseks - näiteks vananemisvastase toimega (matt ning särav jumestuskreem TimeWise®), nad võivad olla erineva konsistentsi ning koostisega (Mineraalne tolmpuuder) ning anda konkreetseid eeliseid.
Mille poolest erinevad: Jumestustooted erinevad toonivatest kreemidest (BB ja CC) selle poolest, et sisaldavad 12-20% rohkem pigmenti. Sellepärast tagavad nad intensiivse katvuse. Mõned jumestustooted kaitsevad nahka UVA/UVB kiirguse eest, kuid nende peamine ülesanne on nahatooni ühtlustamine ning katmine.


INFO KOOSTISAINETE  / VÄRVITOONIDE / PAKENDI KOHTA
Miks CC kreemidel SPF 15 on olemas ainult 3 värvi tooni? Kuidas valida õige toon?

CC kreemidel on olemas ainult 3 värvitooni, sest nad sisaldavad poole vähem pigmenti, kui jumestuskreemid ning sellepärast sobivad paljude nahatoonidega. 
Need värvitoonid sobivad praktilised kõikide nahatoonidega, seega õige tooni valik ei ole raske.




Milline pakend on CC kreemil?
CC kreem SPF 15 on pakitud vaakuumtuubi, millel on dosaator.
Brand Mary Kay valis sellise pakendi sellepärast, et dosaator võimaldab kontrollida kreemi kogust. Lisaks sellele kreemi kasutamisel muutub tuub üha lamedamaks. Siis kui kreem saab otsa, muutub pakend täiesti lapikuks.


Kasutamise võimalused: 

Niisutav toode → Meigi aluskreem  → СС kreem SPF 15→ Jumestustoode (vajadusel)
Niisutav toode → СС kreem SPF 15→ Jumestustoode (vajadusel)
Niisutav toode → СС  kreem SPF 15
СС  kreem SPF 15 omaette














pühapäev, 7. september 2014

Wedding image - Greek style

Невеста в греческом стиле 






Теплый Средиземноморский бриз настраивает на неторопливые мысли. Людям свойственно мечтать. В голове всплывают мифы Древней Греции и образы прекрасных женщин в античных тогах с длинными волнистыми волосами. Так родилась идея свадебной прически в греческом стиле. Стелла поработала над костюмом, а Маша над букетом. Надеюсь, вам понравится результат работы нашей команды.  













Pruut Kreeka stiilis


Soe Vahemere tuul paneb mõtted rahulikult kulgema. Inimesed kipuvad unistama. Pähe tulevad Kreeka müüdid ja pildid ilusatest naistest antiikajastu toogades, pikade lokkis juustega. Niimoodi sündis idee pulmasooengust Kreeka stiilis. Stella töötas kleidi ja Maria kimbu kallal.
Loodan, et teile meeldib meie meeskonnatöö tulemus!



esmaspäev, 1. september 2014

Do you believe enough to see...?

            Kas sinul on usku, et näha...?


  Juba iidsetest aegadest on inimkond teadlik neist ümbritsevast loodusest ja loodusjõududest. Loodusjõud on kujundanud inimese usku ja esteetilist mõttemaailma. Usutakse aukartustäratavat „jõudu,“ mida  inimene kontrollida ei suuda. Nii nagu inimene koosneb kõigist tähtsatest elementidest – tulest, õhust, veest, maast ja eetrist –, nii ka elementaalolendid, kes kuuluvad nende elementide juurde, tunnevad niisuguse ühise olemuse tõttu tõmmet inimese suunas.
    Kontakt inimese ja looduse vahel on toonud meile müüte, lugusid, muinasjutte neist ebamaistest olenditest, keda olla nähtud või tunnetatud läbi aegade ning kes end ehk siiani ilmutavad neile, kes veel suudavad loodust õigesti kõnetada. Meile on teada maavaimud ja haldjad, muruneiud, kääbused.
Lisaks veel veevaimud – järvevaimud, merevaimud. Õhuvaimud ja tulevaimud, kellest ehk kuuleb tänapäeval vähem, kuid siiski figureerivad selles seletamatus „ruumis“ looduses ja inimeste keskel.
  Kes tahab uskuda ja näha, on loodusega harmoonias, ega püüa omada ja kontrollida territooriume, mis kuuluvad üksnes Maa Emale
   Kes suudab näha oma „sisemise lapse“ silmadega, võib kogeda looduses viibides midagi erakordselt kaunist, fantaasiat ja värvideküllust, mis jääb pragmaatilisele realistile igavesti varjatuks.
   Meie usume ja kujundame oma loomingulisi nägemusi nendest kummalistest olenditest, kelle olemuses on see maagiline miski, mis tõmbab meid „nende“ poole.

 Näiteks soovisime näha üht metsavaimu, kes läbi meie fantaasia end meile ilmutas.





Верите ли вы достаточно, чтобы увидеть ...?


 С незапамятных времен, человечество осознает окружающую природу и природные силы. Силы природы сформировали веру и эстетическое мышление людей. Люди с благоговением верят в "силу", которую человек не в состоянии контролировать. Как человек состоит из всех важных элементов - огня, воздуха, воды, земли и эфира, так и существа, принадлежащие этим элементам, чувствуют притяжение к людям благодаря их общей природе. 
 Контакт между человеком и природой принес нам мифы, рассказы, сказки об этих потусторонних существах, которых когда-либо видели или ощущали их присутствие на протяжении веков и которые возможно до сих пор еще появляются для тех, кто умеет правильно общаться с природой. Мы знаем гномов, эльфов, фей, кикимор. А также водных духовдухи озера, морские духи. Духов воздуха и огня, о которых в наши дни мало что известно, но они всёже фигурируют в этом необъяснимом "пространстве" в природе и среди людей. 
 Кто хочет увидеть и поверить, находится в гармонии с природой и не стремится контролировать  и обладать  территориями, которые принадлежат только к Матери-Земле.
Тот, кому дано созерцать глазами своего «внутреннего ребенка», находясь на природе, может увидеть нечто исключительно красивое, фантазию и буйство красок то, что навсегда останется скрыто от прагматичного реалиста.
 Мы верим и формируем наши творческие видения об этих странных существах, в чьей природе есть это магическое "нечто", которое притягивает нас к "ним".

 Например, нам захотелось увидеть "лесной дух", который явился нам через наше воображение.









                                                      Do you believe enough to see...?

  Through ancient times people have been aware of the nature and it’s powers and forces. Forces of nature have formed belief and aesthetic ways of thinking. People believe in reverence „force“ that can’t be controlled by humans. Just like a human contain all of these important elements- fire, air, water, earth and ether- as well as elemental creatures who are part of these elements. Because of these common elements they are drawn to humans.

  The contact and impact between nature and humans have brought us many myths, stories, fairy tales of these unwordly creatures who have been seen or felt through times and who still reveal themselves for those who still know how to accost nature right. We have been acknowledged to earth spirits and fairies, maidens of grass and dwarfs.
 
 As well as water spirits, lake spirits, sea spirits. Air spirits and fire spirits, that are not so well known  but still figure in this unexplained „space“ in nature and among humans. Who wants to believe and see, is in harmony with nature, does not want to own and control territories that belong only to Mother of Earth. Who is able to see with the eyes of it’s „inner child,“ can experience something an exceptionally beautiful- fantasy and saturation of nature, something special that forever stays hidden  for pragmatic and realistic people.

  We believe and form our creative visions of these mystical creatures who have that special something that constantly keeps us being attracted to „them.“


  For example we wished to see a forest spirit, who revealed herself to us through our fantasy and imagination.